ロシアはウクライナのNATO/EU部隊計画を赤線と脅威と称して却下している。
Russia rejects NATO/EU troop plans in Ukraine, calling them a red line and threat.
ロシアはウクライナのNATO又はEUの軍事部隊の提案を却下し、ウクライナの国内に駐留する外国軍は、そのラベルにかかわらず,容認できないとしている。
Russia has rejected proposals for NATO or EU military deployments in Ukraine, calling any foreign troops on Ukrainian soil unacceptable regardless of their label.
その よう な 存在 は 脅威 で あり , 緊張 を エスカレート さ せる 恐れ が ある こと を 警告 し て いる , と 外務 大臣 アレグザンダー ・ グラッシュコ は 述べ まし た。
Deputy Foreign Minister Alexander Grushko stated such presence would be a threat and a red line, warning it could escalate tensions.
これは,米国務長官マルコ・ルビオが,米の支援で,フランスやイギリスのようなヨーロッパ諸国がウクライナに軍事部隊を送る計画について議論したという報道に続く.詳細は提供されなかったが.
This follows reports that U.S. Secretary of State Marco Rubio discussed plans for European nations like France and Britain to send military contingents to Ukraine with U.S. support, though no details were provided.
モスクワ は , 軍団 に 関する ヨーロッパ の 声明 を , 挑発 的 な もの , 不安定 な もの と 見 て い ます。
Moscow views European statements on troop deployments as provocative and destabilizing.