グレイスランディングの住民は 連邦捜査官を訴えて 涙ガスとゴム弾を アレックス・プレティの死後 抗議運動中に使用した
Residents of Gray’s Landing sue federal agents over tear gas and rubber bullets used during protests after Alex Pretti’s death, citing health issues and unsafe conditions.
ポートランドのICE施設の近くの アパートメント・コンプレックスである グレイス・ランディングの 所有者と居住者は 連邦捜査官に対する訴訟を拡大しました アレックス・プレッティの死後 1月24日の抗議行動中に 催涙ガスとゴム弾の無謀な無差別使用を訴えたのです
Owners and residents of Gray’s Landing, an apartment complex near Portland’s ICE facility, have expanded a lawsuit against federal agents, alleging reckless and indiscriminate use of tear gas and rubber bullets during protests following the January 24 death of Alex Pretti.
2026年1月下旬に提出された改正状の苦情は,呼吸器の障害や眼炎、精神的苦痛など、現在進行中の健康問題を3つ追加し,住民は射出器に打たれて屋内への避難を余儀なくされたと報告している.
The amended complaint, filed in late January 2026, adds three new plaintiffs and details ongoing health issues including respiratory problems, eye irritation, and psychological distress, with residents reporting being struck by projectiles and forced to seek refuge indoors.
証言者によると 建物近くには 催涙ガスの缶や 胡の丸が 記録されているが 訴訟の原告は 化学兵器の使用を止めるための 予備的命令を求めている
Witnesses documented tear gas canisters and pepper balls near the building, and plaintiffs seek a preliminary injunction to halt further use of chemical munitions, citing violations of their rights and unsafe living conditions.
裁判 所 が その 要請 を 考慮 する に つれ て , 裁判 は 依然 と し て 活発 に 行なわ れ て い ます。
The case remains active as courts consider the request.