日本 の 戦時 中 の 歴史 を 引き合い に 出し て , 中国 が その 場所 に 抗議 し た 後 , 東京 の ヤスクシュニ で 行なわ れ た ポケモン ・ カード の イベント が 中止 さ れ まし た。 A Pokémon card event at Tokyo’s Yasukuni Shrine was canceled after China protested its location, citing Japan’s wartime history.

1月31日に予定されていたポケモンカードイベントが,日本の戦争時代の過去と,有罪判決を受けた戦争犯罪者を含む,その場所の関連性を理由に,中国が抗議したため,中止されました. A Pokémon card event planned for January 31 at Tokyo’s Yasukuni Shrine was canceled after China protested, citing the site’s association with Japan’s wartime past, including convicted war criminals. ポケモン社は謝罪し、当該イベントは民間プレイヤーが組織したものであるというが、当該神社の感受性を意識していないため、そのウェブサイトに誤って記載されていたとしている。 The Pokémon Company apologized, saying the event—organized by a private player—was mistakenly listed on its website due to a lack of awareness about the shrine’s sensitivity. 中国の国営メディアは、この動きを批判し、歴史上の不満を無視した企業に対し、市場の信用を失う恐れがあると警告した。 Chinese state media condemned the move, warning companies that ignore historical grievances risk losing market trust. 停戦は,中国が台湾に対抗して行動すれば日本が介入するかもしれないという近年の日本首相の発言によって引き起こされ,日本と中国の間の外交の緊張を反映している. The cancellation reflects ongoing diplomatic tensions between Japan and China, heightened by recent remarks from Japanese Prime Minister Sanae Takaichi suggesting Japan might intervene if China acts against Taiwan.