トロントで歩行者が衝突し逃亡し 警察は運転者の身元を特定するために市民の助けを求めています A pedestrian was hit and fled in Toronto; police seek public help to identify the driver.

2026年2月1日,トロントのクレグリース地区で歩行者が車に衝突し,運転手は現場から逃げた. A pedestrian was struck by a vehicle in Toronto’s Craigleith neighborhood on February 1, 2026, at 365 Bloor Street East, and the driver fled the scene. 救急 隊 員 は 応急 処置 を 受け , 負傷 者 の 状態 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん でし た が , 病院 に 運ば れ まし た。 Emergency services responded, and the injured person was taken to a hospital, though their condition remains undisclosed. 警察は監視映像を調査し,映像を見直し,容疑者と車両を識別するための情報又は映像証拠を公開するよう訴えている. Police are investigating, reviewing surveillance footage, and appealing to the public for information or video evidence to identify the suspect and vehicle. この事件で道路安全に関する地方の懸念が高まり,交差点における交通対策の改善の要請が発覚した. The incident has raised local concerns about road safety, prompting calls for improved traffic measures at the intersection. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.