パホア水上センターは,1月24日のキラウエアの噴火による火山の破片のために閉鎖され,再開日はありません. The Pahoa Aquatic Center stays closed due to volcanic debris from Kīlauea’s January 24 eruption, with no reopening date.

2026年1月24日閲覧. ^ "パホア・コミュニティ・アクアティックセンターは,火山灰とペレの毛髪が、2026年1月24日(日)に発火した第411回の噴火により無期限に閉鎖されたままである. The Pahoa Community Aquatic Center remains closed indefinitely due to volcanic ash and Pele’s hair from Kīlauea’s ongoing Episode 41 eruption, which began January 24, 2026. 汚れが蓄積され続けていたため 清掃作業が困難になり 役人はプール内の濾過システムに 損傷が起きて健康と安全に リスクがかかると懸念しています Continuous debris accumulation has hindered cleanup efforts, and officials fear damage to the pool’s filtration system, posing health and safety risks. ハワイ郡は,再開業日セットのない完全掃除・検査を行う請負業者を雇い,その業務の再開の日程を定めていない. Hawaii County is hiring a contractor to conduct a full-scale cleaning and inspection, with no reopening date set. 高波 や 沿岸 水域 の 洪水 に 関する 警告 が 絶え ず 島々 に 伝え られ て いる ため , 住民 は 洪水 地域 や 安全 な 地所 を 避け なけれ ば なり ませ ん。 High surf and coastal flooding warnings persist across the islands, prompting residents to avoid flooded areas and secure property.