ナイジェリアの最高顧問は,高速道路建設用材を破壊するヴァンダルの死刑を要求している.
Nigeria’s top adviser demands death penalty for vandals destroying highway construction materials.
イバダン-イレサ/イフェ連邦高速道路の鉄筋の盗難と破壊を映したビデオをきっかけに, 公共インフラを損なう破壊者を撃つよう, ナイジェリアの情報と戦略に関する大統領特別顧問であるバヨ・オナヌガは呼びかけました.
Nigeria’s Special Adviser to the President on Information and Strategy, Bayo Onanuga, has called for vandals who damage public infrastructure to be shot on sight, following a video showing the theft and destruction of steel starter bars on the Ibadan-Ilesa/Ife federal highway project.
警備員がいるにもかかわらず,重要な建設材料を撤去している人物が描かれたこの映像は,オナヌガの厳しい非難を促し,犯人を"良心のない破壊者/泥棒"と非難した.彼の発言は,抑止力として致命的な力の使用に関する全国的な議論を火にかけ,人権と法的影響に関する懸念を提起した.
The footage, which depicted individuals removing critical construction materials despite security presence, prompted Onanuga’s harsh condemnation, labeling the perpetrators “unconscionable vandals/thieves.” His remarks have ignited national debate over the use of lethal force as a deterrent, with concerns raised about human rights and legal implications.
この事件は,政策変更や法的措置が確認されていないものの,連邦インフラ整備事業の継続的な課題を強調している.
The incident highlights ongoing challenges in protecting federal infrastructure projects, though no policy changes or legal actions have been confirmed.