ニュージーランドの南島は気象の悪化に直面しており,週末の良好な条件を屋外計画に利用するよう警告している. New Zealand's South Island faces worsening weather, prompting warnings to use good weekend conditions for outdoor plans.

メッツセビケは、今週末にニュージーランドの南島の住民に対し,環境が悪化すると予想されるため、今週末は気象が好調に利用されるよう警告している. MetService warns residents in New Zealand's South Island to take advantage of favorable weather this weekend, as conditions are expected to deteriorate soon. その 予測 に よる と , 今年 の 週末 の 状況 は 長く は 続き ませ ん が , 風 や 雨 が 続く 可能 性 も あり ます。 The forecast suggests improving conditions this weekend may not last, with stronger winds and rain likely to follow. 当局は,今からアウトドア活動を予定して 後で混乱を避けるように助言しています. Authorities advise outdoor activities be scheduled now to avoid disruptions later.