ニュージーランドは2026年1月31日以降,ほとんどの航空旅客に対して国境生物セキュリティ料を30%削減しました.
New Zealand reduced its border biosecurity fee by 30% for most air travellers as of January 31, 2026.
ニュージーランドは,ほとんどの国際航空旅客の生体安全化に係るレヴィを30%削減し,その費用を1,6.92ドルから12.03ドルに削減した.
New Zealand has cut the biosecurity portion of its Border Processing Levy by 30% for most international air travellers, reducing the fee from $16.92 to $12.03.
2026年1月31日から施行されるこの変更は,航空旅行の大幅な回復と,流行に関連する国境経費の返済に続くものです.
The change, effective January 31, 2026, follows strong recovery in air travel and repayment of pandemic-related border costs.
政府は、この移動によって旅行者に対する経済的圧力が軽減され、X線スクリーニングや犬の探知、デジタル国境計画への投資を通じて、健全なバイオセキュリティが維持されるという。
The government says the move eases financial pressure on travellers while maintaining robust biosecurity through investments in x-ray screening, detector dogs, and a digital border programme.
資金 は 引き続き ニュージーランド の 農業 や 環境 に 対する 批判 的 な 保護 を 支え て い ます。
Funds continue to support critical protections for New Zealand’s agriculture and environment.