イギリスの新テレビシリーズは,参戦前に兵士の厳しい訓練と個人の課題を記録している.
A new UK TV series documents soldiers' intense training and personal challenges ahead of deployment.
ウィルツシャーに拠点を置く新しいテレビシリーズ『Platoon 24/7: Preparing for War』は,イギリス陸軍基地での軍事訓練をフィルターなしで紹介し,兵士たちが展開準備中に激しい身体的,戦術的な演習,チーム構築の課題,個人的な闘争をたどります.
The new Wiltshire-based TV series *Platoon 24/7: Preparing for War* offers an unfiltered look at military training at a UK Army base, following soldiers through intense physical and tactical exercises, team-building challenges, and personal struggles as they prepare for deployment.
2026年初頭に放送されるドキュメンタリー・スタイルシリーズは,現代の歩兵の厳しい要求を強調し,必要な規律と準備の感情的な負担の両方を示しています.
The documentary-style series, airing in early 2026, highlights the rigorous demands of modern infantry life, showcasing both the discipline required and the emotional toll of readiness.
小隊の日常を舞台裏で知る稀有な情報を提供し、回復力、仲間意識、そして軍事準備の重大さを強調しています。
It provides rare behind-the-scenes access to a platoon’s daily routine, emphasizing resilience, camaraderie, and the high stakes of military preparedness.