ニューメキシコの画期的な裁判では,メタンは,アルゴリズム上の損害と無反応を示唆して,そのプラットフォームを通じて子どもの捕食者を可能としていると非難している.
New Mexico’s landmark trial accuses Meta of enabling child predators via its platforms, citing algorithmic harm and inaction.
ニューメキシコ州の目印となる裁判は,メタに対抗した第一歩の立地的国家訴訟であり,そのプラットフォームが、有害なコンテンツをアルゴリズム的に補充することで、捕食者を対象とした未成年者を対象とした攻撃を可能としている.
A landmark trial in New Mexico is the first stand-alone state case against Meta, alleging its platforms enabled predators to target minors through algorithmic amplification of harmful content.
偽のアカウントを使って 児童の姿で 捜査官は 申し立てを記録し メタがリスクを承知したにもかかわらず 行動しなかったと主張した
Using fake accounts posing as children, investigators documented solicitations, claiming Meta failed to act despite knowing the risks.
この訴訟は消費者保護及び迷惑行為に関する法律に基づき,同様の訴訟の判例を定めることができる.
The case, based on consumer protection and nuisance laws, could set a precedent for similar lawsuits.
裁判は2月9日に開庭で 審理は2ヶ月近く続くと予想されています
Opening statements are set for February 9, with the trial expected to last nearly two months.
メタは主張を否定し,検察官の主張を sensacionalist と称し,安全対策を導入したと主張しています.
Meta denies the claims, calling the prosecution sensationalist, and says it has implemented safety measures.
首席執行官のマーク・ザッカーバーグは 退任しましたが 被告として取り除かれました
CEO Mark Zuckerberg was deposed but removed as a defendant.
その 結果 , カリフォルニア 州 で 起き た 事件 を 含め , 継続 的 な 訴訟 が 起きる か も しれ ませ ん。
The outcome may influence ongoing litigation, including a related case in California.