ネパールの女性は,変化を求める国民の要求にもかかわらず,3月5日選挙で虐待と低額な表現に直面する. Nepali women face abuse and low representation in March 5 elections despite public demand for change.

2025年3月5日閲覧. ^ ネパールの議会選挙は不確実であるが,主要政党は2025年の反乱後の国民の動向に対する国民の要求にかかわらず,明確な議題を欠いている。 Nepal’s March 5 parliamentary elections face uncertainty as major parties lack clear agendas despite public demand for change after the 2025 uprising. 女性候補者は、深刻なオンライン上の虐待に直面しており、攻撃によって身体や私生活が狙われ、ジェンダーの深い偏見が反映されている。 Women candidates confront severe online abuse, with attacks targeting their bodies and personal lives, reflecting deep gender bias. 第三十一条第一項に規定する候補者は,女性であつては11%に過ぎず,憲法の約束にかかわらず制度上の障壁は継続している. Only 11% of first-past-the-post candidates are women, and systemic barriers persist despite constitutional promises. 国民の対話は、女性の政治参加を意味あるものにするため、本当のパワー共有、包括的な政党構成、倫理改革の必要性を強調した。 A national dialogue highlighted the need for real power-sharing, inclusive party structures, and ethical reform to ensure meaningful female participation in politics.