NASAは,アルテミス2号の月面飛行テストを 倒数で実施し, 2月8日までに打ち上げられるようにしました NASA conducts Artemis II crewed lunar flyby test countdown, paving way for launch no earlier than Feb. 8.

NASAは 2日間の練習カウントダウンを開始しました アーテミス2号ミッション 月に乗組員を乗せて50年以上の飛行で ケネディ宇宙センターで 打ち上げ前の手順をテストします NASA has begun a two-day practice countdown for the Artemis II mission, the first crewed lunar flyby in over 50 years, testing key pre-launch procedures at Kennedy Space Center. シミュレーションでは、322フィートの宇宙発射システムロケットを燃料化し、 超冷凍燃料を240リットル超高圧燃料で停止します。 The simulation involves fueling the 322-foot Space Launch System rocket with over 700,000 gallons of super-cold propellant, stopping short of ignition. ライド・ワイズマン司令官も含め4人の宇宙飛行士がヒューストンから検疫と監視を受けている. Four astronauts, including Commander Reid Wiseman, are in quarantine and monitoring the test from Houston. もし成功すれば,このミッションは2月8日より早く開始することができず,オリオンカプセルで約10日間の月の周りを旅するクルーを太平洋でスプラッシュダウンさせる前に派遣する. If successful, the mission could launch no earlier than February 8, sending the crew on a nearly 10-day journey around the Moon in the Orion capsule before splashdown in the Pacific Ocean. これ は , 1968 年 から 1972 年 まで の 間 に 24 人 の 宇宙 飛行 士 を 月 に 送り込ん だ アポロ 計画 に 従っ て , NASA が 月 上 に 人間 と し て 存続 する こと を 目標 に し た 主要 な 段階 と なっ て い ます。 This marks a major step toward NASA’s goal of establishing a sustainable human presence on the Moon, following the Apollo program that sent 24 astronauts to the Moon between 1968 and 1972.