監督のロヒート・シェティの自宅の外で起きた銃撃事件は 全国的に抗議を巻き起こし,治安を厳重にしました
A Mumbai shooting outside director Rohit Shetty’s home sparked national outcry and heightened security.
ボリウッドのロヒート・シェティ監督のムンバイのジュフ外での銃撃事件は,インド映画テレビ監督協会 (IFTDA) から広範な非難を招き,直ちに行動を起こし,マハラシュトラ州総理大臣のデヴェンドラ・ファドナビスが個人的に介入するよう求めた.
A shooting incident outside Bollywood director Rohit Shetty’s Juhu, Mumbai residence prompted widespread condemnation from the Indian Film & Television Directors' Association (IFTDA), which called for immediate action and urged Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis to personally intervene.
負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た が , 初期 の 時間 に 4 発 の 銃声 が 聞こえ まし た。
Four gunshots were fired in the early hours, with no injuries reported.
ムンバイ警察犯罪課は12の専門チームを編成し、容疑者の特定と動機の特定に注力している。一方、シェッティの自宅周辺の警備も強化されている。
Mumbai Police’s Crime Branch has formed 12 specialized teams to investigate, focusing on identifying suspects and determining motives, while security around Shetty’s residence has been heightened.
この 攻撃 に よっ て , 芸能 界 に おける 一般 の 人々 の 安全 性 に 対する 懸念 が 高まり まし た。
The attack has raised concerns about the safety of public figures in the entertainment industry.