2026年2月1日 早く スコキー州 I-94で多車衝突事故が発生し 歩行者と乗客が負傷し 道路線が閉鎖され 捜査が進められています
A multi-vehicle crash on I-94 in Skokie early Feb. 1, 2026, injured a pedestrian and several passengers, prompting lane closures and ongoing investigation.
2026年2月1日日曜日,イリノイ州スコーキのデンプスター通り近くのI-94エデンズ高速道路で少なくとも6台の車両が衝突し,歩行者と数人の乗客が負傷した.
A multi-vehicle crash involving at least six vehicles on the I-94 Edens Expressway near Dempster Street in Skokie, Illinois, early Sunday, February 1, 2026, left a pedestrian and several passengers injured.
朝の4時47分ごろに報告されたこの事件は,北方通行の全車線の閉鎖を促し,交通が大幅に遅れさせた.
The incident, reported around 4:47 a.m., prompted the closure of all northbound lanes, causing major traffic delays.
歩行 者 は 現場 で 打た れ , 他 の 負傷 者 と 共 に 病院 に 運ば れ まし た が , その 症状 の 程度 は すぐ に は 分かり ませ ん でし た。
The pedestrian was struck at the scene and transported to a hospital, along with other injured individuals, though the severity of their conditions was not immediately known.
事故は捜査中だが 原因や行人の状況については 詳細は発表されていない
Authorities are investigating the crash, but no details on the cause or the pedestrian’s status have been released.
道が再開されました
The roadway has since reopened.