ミゲル・ロジャス,37. ベネズエラの2026年世界ベースボール・クラシックでは,不適性契約を阻害する保険規則により,世界野球選手権でプレイしない.
Miguel Rojas, 37, won't play in the 2026 World Baseball Classic for Venezuela due to an insurance rule blocking non-insurable contracts.
プレーヤーの契約が不可欠であることを要求する新しい保険規則により、2026年度のベネズエラ世界ベースボールクラシックでは、37歳のドジャーズ・インフォメーションのミゲール・ロジャスがプレイしない.
Miguel Rojas, a 37-year-old Dodgers infielder, won't play in the 2026 World Baseball Classic for Venezuela due to a new insurance rule requiring players' contracts to be insurable.
年齢や健康上の資格があったにもかかわらず、ロハスは契約が保険に適用されなかったため、チームを怪我に関連する経済的リスクから守ることを目的としているため、出場資格を失いました。
Despite being eligible by age and health, Rojas was barred because his contract couldn't be insured under the policy, which aims to protect teams from injury-related financial risk.
MLB-MLBPAの協定によりNFPが管理するこの規則は,ロハ,ホセ・アルトゥーブ,フランシスコ・リンドルなどラテンアメリカの選手に不利益を及ぼす.
The rule, managed by NFP under an MLB-MLBPA agreement, disproportionately affects Latin American players like Rojas, Jose Altuve, and Francisco Lindor.
ドジャースは保険なしでプレーを認める可能性もありますが、ロースターの期限前に決断が必要です。
Though the Dodgers could allow him to play without insurance, a decision is needed before the roster deadline.
ロハス は ベネズエラ を 代表 する 機会 を 逃し た こと に 失望 を 表明 し まし た。
Rojas expressed disappointment at missing the chance to represent Venezuela.