2025年,メキシコの麻薬カルテルの暴力が急増し,6700人以上が死亡,広域に広まった残虐行為が,主に5つの州において,人権団体1つ1つ1つとして広域に発生した.
In 2025, Mexico's drug cartel violence surged, with over 6,700 deaths and widespread atrocities, primarily in five states, per a human rights group.
2025年,メキシコでは,麻薬カルテルと結託した極悪な暴力が急激に増加し,その結果,6,773人が死亡,13の残虐行為と18人の死者が毎日増加した.
In 2025, Mexico saw a sharp rise in extreme violence tied to drug cartels, with 4,783 incidents resulting in 6,707 victims—averaging 13 atrocities and 18 deaths daily, according to Causa en Común.
拷問に関連した殺人が最もよく発生し,その後は女性殺害や傷害事件が発生した.
Torture-related murders were most common, followed by killings of women and mutilations.
大 虐殺 が 386 回 起き , 死体 は 墓 の 中 で 301 セット 発見 さ れ , 400 か所 と 推定 さ れ て い ます。
Massacres occurred 386 times, and 301 sets of human remains were found in clandestine graves, with an estimated 400 sites.
シナロア州,グアナフアト州,ゲレロ州,チワワ州,ミチョアカン州は 最も被害を受けました
Sinaloa, Guanajuato, Guerrero, Chihuahua, and Michoacán were the hardest hit.
この報告書は,メディア報道に基づき,おそらく本件の死者数を下回るものと見なされ,ほとんどの暴力行為は,既知のカルテルのメンバーによって行われておらず,広域的なインパクトを示唆するものである.
The report, based on media coverage, likely undercounts the true toll, and most violence was not committed by known cartel members, signaling broader societal impacts.