テキサス州ラ・マルクで男性が土曜早朝に射殺され、容疑者は依然として逃走中です。 A man was fatally shot in La Marque, Texas, early Saturday; the suspect remains at large.

テキサス州ラ・マルクで 男が銃撃されて死亡 オーク通りとFM1765の近く A man was fatally shot early Saturday morning in La Marque, Texas, near Oak Street and FM 1765 around 2:45 a.m. この被害者の身元は公表されていないが,UTCMBガルベストンに運ばれたが,負傷により死亡した. The victim, whose identity has not been released, was taken to UTMB Galveston but died from his injuries. 容疑者は現場から逃げたが、まだ逃走中だ。 The suspect fled the scene and remains at large. 当局は、ラ・マルケ警察署又は犯罪停止者に連絡するための情報提供者又は関係者に対し,証人又は関係者に対し,その情報提供を要請している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the La Marque Police Department or Crime Stoppers. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.