2026年1月31日閲覧. ^ a b ロンドンで,50歳の女性が刺殺死した件で,男性が逮捕された. A man was arrested in London over the stabbing death of a 50-year-old woman on January 31, 2026.

2026年1月31日午後4時ごろ,ウィールズデンのパウンド・レーンで刺殺された50歳の女性を殺害した疑いで,ロンドン北西部で30歳の男性が逮捕されました.警察は容疑者と被害者が互いの知り合いのことを確認し,事件は公衆の危険性がない孤立した事件として扱われています. A 30-year-old man was arrested in northwest London on suspicion of murdering a 50-year-old woman who was fatally stabbed in Pound Lane, Willesden, on January 31, 2026, around 4 p.m. Police confirmed the suspect and victim were known to each other, and the incident is being treated as isolated with no ongoing public risk. その 女性 は 非常 事態 に 対応 し た に も かかわら ず , 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The woman was pronounced dead at the scene despite emergency response efforts. 容疑者は拘留中のままで,当局は,CAD473131/311 Janeの参考により,警察と連絡をとるよう,捜査を継続している. The suspect remains in custody, and authorities are continuing their investigation, urging witnesses or those with information to contact police using case reference CAD 4731/31Jan or anonymously via Crimestoppers.