プリンスジョージズ郡での冬季対応中に、男性が巡査を殴ったとして逮捕されました。 A man was arrested for hitting a trooper during a winter response in Prince George’s County.

アッパー・マルボロ出身の32歳の男性が,土曜の朝,ジョージ郡でメリーランド州警察の警官を襲撃した容疑で逮捕された. A 32-year-old man from Upper Marlboro was arrested on suspicion of impaired driving after striking a Maryland State Police trooper early Saturday morning in Prince George’s County. 事件は午前7時頃 ブラంచ్・アベニューの南側の ムーアズ・ロードの近くで 警官が緊急照明を点灯した駐車した車に 対応していた時に起こりました The incident occurred around 7 a.m. near Moores Road on southbound Branch Avenue while the trooper was responding to a parked vehicle with emergency lights on. 警官 は 負傷 し まし た が , 治療 を 受け て 釈放 さ れ まし た。 The trooper was injured but treated and released. 運転手レイショード・ダボン・シールドは 拘留され 裁判を待っている間に プリンス・ジョージ郡拘留所に収容されました The driver, Rayshaud Davon Shield, was taken into custody and held at the Prince George’s County Detention Center pending a court hearing. 調査は継続しており,国家警察は証拠の再調査を行い,障害の可能性も含め,その調査は実施されている. The investigation remains active, with state police reviewing evidence, including possible impairment. 墜落事故は,この地域における冬の復興の努力が継続中であった. The crash happened amid ongoing winter recovery efforts in the region.