ブルックフィールドの警官を撃った男が負傷し 病院に運ばれた A man shot at Brookfield officers after a crash, was wounded and hospitalized; one officer was slightly injured.

2026年1月31日,ノースアベニュー近くのバーカーロードで車両衝突でブルックフィールド警察官に発砲した後に,31歳の男性が重傷を負って入院した. A 31-year-old man was seriously injured and hospitalized after opening fire on Brookfield police officers on January 31, 2026, following a vehicle crash on Barker Road near North Avenue. 警察 官 は 午後 10 時 31 分 ごろ に 応対 し , 犯人 が 徒歩 で 逃げ た 後 に その 地域 を 調べ 始め , 射殺 さ れ て 応急 処置 が 取ら れ まし た。 Officers responded around 10:31 p.m., began searching the area after the suspect fled on foot, and were shot at, prompting a return response. 容疑者は銃乱射で負傷し 深刻な状態のままです The suspect was struck by gunfire and remains in critical condition. 一 人 の 将校 は 軽傷 を 負い まし た。 One officer sustained minor injuries. 関係者は24歳,経験3年,行政休暇に就く. The involved officer, 24, with three years of experience, is on administrative leave. ミルウォーキー警察は,捜査を指揮しており,警察官が勇気を持って,政策に従って行動したことを示す予備審査を実施している. The Milwaukee Police Department is leading the investigation, with a preliminary review indicating officers acted courageously and in accordance with policy.