モルディブ警察は政治的不安、解雇、下水スキャンダルの中でクーデター疑惑を捜査。
Maldives police probe alleged coup amid political unrest, dismissals, and sewage scandal.
マルディブの警察は 政治的緊張が激化している中 クーデター未遂の疑いを調査中です まだ正式な確認はされていません
Police in the Maldives are investigating allegations of a coup attempt amid rising political tensions, with no official confirmation yet made.
この捜査は、特別経済区の起工式、金融情報局の職員解任、下水の溢れを示したバイラル動画など、注目を集めた出来事を受けて行われました。
The probe follows high-profile events including the groundbreaking of a special economic zone, the dismissal of Financial Intelligence Unit officials, and a viral video showing sewage overflow.
マルディビアの議員はまた,詳細は公表されなかったものの,最高裁判所で訴訟を提起している.
A Maldivian MP has also filed a case with the Supreme Court, though details were not disclosed.
マルディブ独立新聞が2026年1月30日に報じたように,こうした進展は,統治,透明性,説明責任に対する公衆の注目を強めた.
These developments have intensified public scrutiny over governance, transparency, and accountability, as reported by the Maldives Independent on January 30, 2026.