ニューオーリンズの水道が壊れたため 影響を受けた地域には 沸騰水に関する警告が発動しました A major water main break in uptown New Orleans has triggered a boil water advisory for affected areas.

ニューオーリンズの上部の多くの地域には 沸騰水に関する警告が発令されました カーロルトン大通りとパノラ通りの近くで 48インチの水道が壊れて 低水圧と街路の洪水が発生したからです A boil water advisory has been issued for much of uptown New Orleans after a 48-inch water main break near Carrollton Avenue and Panola Street caused low water pressure and street flooding. 被災地域には,キャロルトン・アベニュー,I-10,河岸,被害の修復に努めるスタッフを含む. The affected area includes parts of Carrollton Avenue, I-10, and the riverfront, with crews working to repair the damage. 住民 は , 飲料 水 を 煮沸 し たり , 飲料 , 料理 , 衛生 など の ため に ボトル 入り の 水 を 使用 し たり する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking, cooking, and personal hygiene until further notice. 水質調査は,その勧告が解除される前に完了し,状況が悪化するにつれて,当局は更新を提供しなければならない. Water testing must be completed before the advisory is lifted, and officials will provide updates as the situation develops.