湖の地区にある小さな農場店は 生産時間を延長して 追跡可能な地元産品の需要を 満たしています
The Little Farm Shop in the Lake District extends hours to meet rising demand for locally made, traceable goods.
湖区のニブスワイト・グランジ・ファームの小さな農場店は,特にクリスマスシーズン以降の需要の増加のために,水曜日と土曜日まで営業時間を延長しています.
The Little Farm Shop at Nibthwaite Grange Farm in the Lake District is extending its hours to Wednesdays and Saturdays due to rising demand, especially after the Christmas season.
マリア・ベンジャミンとジョン・アトキンソンが運営し、13の谷で地元調達の天然石鹸、スキンケア、ウールギフト、羊毛から作られた家庭用品を販売しています。
Run by Maria Benjamin and John Atkinson, the shop sells locally sourced goods like natural soap, skincare, wool gifts, and homeware made from sheep wool across 13 valleys.
国際観光客を含め,訪問者は,特定農牛の乳から作られる石鹸などの透明性と追跡能力を重視し,個人の経験を求めやすくなっている.
Visitors, including international tourists, increasingly seek in-person experiences, valuing transparency and traceability, such as soap made from milk of a specific farm cow.
この店は,天然材料と地方工芸品に焦点をあてているが,本格的なストーリーの購入を目指す世界的な客を惹きつけ続けている.
The shop’s focus on natural materials and local craftsmanship continues to attract global customers looking for authentic, story-driven purchases.