ジトゥ・ラジ・ジョハリとスレシュ・タクールは2017年に偽の2.35クローレの賞金と車を約束した詐欺で起訴されました。
Jitu Raj Johari and Suresh Thakur charged in 2017 scam promising fake ₹2.35 crore prize and car.
カシミールの経済犯罪部門 (EOW) は,ジトゥラージョハリとスレシュ・サクールに対して,偽の国際賞金詐欺を伴う2017年の詐欺事件で,起訴状を提出しました.
The Economic Offences Wing (EOW) of Kashmir has filed a chargesheet against Jitu Raj Johari and Suresh Thakur in a 2017 fraud case involving a fake international prize scam.
被害者は,シェボレート・モーターズと関係があるとされる英国企業から,235億円と車で勝ったと信じ込ませた.
The victims were tricked into believing they won ₹2.35 crore and a car from a UK-based company, allegedly linked to Chevrolet Motors.
スキャマーズは"Frank Ban"のような偽の個人情報を使い,偽のメールを偽造し,被災者に税務を納付し,銀行やNSG機関を通じて,税務費の移転を指示した.
Scammers, using fake identities like “Frank Ban” and forged emails, directed victims to pay customs duties and transfer fees via bank accounts and an NSG agency.
幾多 の 支払い が あっ た に も かかわら ず , 賞金 は 届け られ ませ ん でし た。
Despite multiple payments, no prize was delivered.
EOW は , 二 人 と も 罪 に 問わ れ て いる と いう こと を 示す 口頭 , ドキュメンタリー , 協調 的 な 証拠 を 挙げ て い ます。
The EOW cited oral, documentary, and corroborative evidence linking both accused to the crime.
スリナガル市町村のムンシフ裁判所前で,IPC及びIT法第66条の420条により起訴されている.
The case, now before the City Munsif Court in Srinagar, is being prosecuted under Section 420 of the IPC and Section 66(d) of the IT Act.