1月31日の火災で ミリアニの店で2つのコンテナが 破壊され, 5万ドルの損害が 引き起こされました A Jan. 31 arson fire destroyed two containers at a Mililani business, causing $50K in damage.

2026年1月31日にミリアニの商店で2つの倉庫を焼いた火は 意図的に発生したもので 損害額は5万ドルのものだと警察は言う. A fire that destroyed two storage containers at a Mililani business on January 31, 2026, was intentionally set, police say, with estimated damages of $50,000. 午前 5 時 30 分 に 報告 さ れ た 火炎 は ホノルル 消防 署 や 警察 に よっ て 調査 さ れ まし た。 The blaze, reported at 5:30 a.m., was investigated by Honolulu Fire Department and police, who are seeking leads in the arson case. 容疑者は特定されていない No suspect has been identified. 一方,海面の洪水警告は,海面の上昇と大きな波が原因で,特に高潮のピーク時に,小さな洪水とビーチの浸食を引き起こし,月曜日までハワイ全域で有効です. Meanwhile, coastal flooding warnings remain in effect across Hawaii through Monday due to elevated tides and large surf, causing minor flooding and beach erosion, especially during peak high tides. 住民 は , 水浸し の 地域 や 安全 な 土地 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to avoid flooded areas and secure property.