2026年2月1日,ベイトール・イリットの近くのバスで少年を火にかけようとした男をイスラエル警察が逮捕した.
Israeli police arrested a man for trying to set a boy on fire on a bus near Beitar Illit on Feb. 1, 2026.
イスラエル警察は2026年2月1日に30歳のエルサレム人を逮捕した.ベイトール・イリットの近くにある375号線沿いのバスで12歳の少年を火にかけようとした罪で逮捕した.
Israeli police arrested a 30-year-old Jerusalem man on February 1, 2026, for attempting to set a 12-year-old boy on fire on a bus along Route 375 near Beitar Illit.
午前 8 時 45 分 ごろ に 起き た この 攻撃 に は , 可燃 性 の 物質 と ライター が 関係 し て い まし た。
The attack, which occurred around 8:45 a.m., involved a flammable substance and a lighter.
バス の 運転 手 は 車 を 止め , 乗客 が 安全 に 避難 できる よう に し まし た。
The bus driver stopped the vehicle, allowing passengers to evacuate safely.
容疑者は逃げたが、イスラエル警察YASAM巡査とIDF部隊によって逮捕された。
The suspect fled but was apprehended by an Israel Police YASAM officer and IDF troops.
子供 は 手 に 軽い 傷 しか 負っ て い ませ ん でし た。
The child sustained only minor hand injuries.
当局は,この行為は,その容疑者と少年の父親との前の争いから生じた可能性があると語った.
Authorities said the act may have stemmed from a prior dispute between the suspect and the boy’s father.
容疑者はエツィオン警察署に拘束され 捜査は進行中です
The suspect was taken into custody at the Etzion police station, and the investigation is ongoing.