気候警報システムを再検討する アイルランド政府は 国民の明確さと対応に懸念を抱いている
Ireland’s government to review weather warning system after concerns over public clarity and response.
Tanaiste Simon harrisは、アイルランドの気象警報システムに関する全国協議を呼びかけ,黄色の警報が虚偽の安心感を与え,カラーコード化された警告についての一般の理解が改善を必要とするのではないかと懸念している.
Tánaiste Simon Harris has called for national discussions on Ireland’s weather warning system, citing concerns that yellow alerts may give a false sense of security and that public understanding of color-coded warnings needs improvement.
ハリスはクロアチアから発言し,メット・エーランのデータの信頼性を擁護したが,よりよい調整と各機関間のより明確なコミュニケーションの必要性を強調した.
Speaking from Croatia, Harris defended Met Éireann’s data reliability but stressed the need for better coordination and clearer communication across agencies.
洪水と暴風雨に関する特別閣僚委員会は,警報の明示と対応戦略の改善により,公安の強化を目指すことを目的として,制度の見直しを実施する.
A special cabinet committee on floods and storms is set to review the system, aiming to enhance public safety through improved warning clarity and response strategies.