インドの2026年度予算は,20の新たな水路,船舶拠点,船舶の運航の成長に資金を提供し,生態系の再生に関するインフラを優先している.
India's 2026 budget funds 20 new waterways, ship hubs, and shipping growth, prioritizing infrastructure over ecological restoration.
2026年の予算では,オーディシャ州で5号水道から始まり, 5年間で20の新しい水路を整備する資金が割り当てられ, 貨物輸送と産業物流の促進を図る.
The 2026 Union Budget allocates funds to develop 20 new national waterways over five years, starting with National Waterway-5 in Odisha to boost cargo movement and industrial logistics.
訓練センターや船修理センター バルナシとパットナに設置し 2047年までに内陸と沿岸の輸送を2倍にすることを目指す 沿岸貨物推進計画も 計画に含まれています
It includes training centers, ship repair hubs in Varanasi and Patna, and a Coastal Cargo Promotion Scheme aiming to double inland and coastal shipping by 2047.
ナマミ・ガンゲー・ミッションは3,100億円が与えられているが,生態系の回復には 専用の資金が与えられていない.これは,保全よりもインフラへの重点を強調している.
While the Namami Gange Mission gets Rs 3,100 crore, ecological restoration receives no dedicated funding, highlighting a focus on infrastructure over conservation.
この予算はまた,水産資源,衛生設備,都市開発の支出を増加させ,都市経済地域等の新たな取り組みや,成長の促進や雇用の創出を促進するための市町村の債券などを促進する.
The budget also increases spending on water resources, sanitation, and urban development, with new initiatives like City Economic Regions and municipal bonds to drive growth and job creation.