インドの2026-27予算は,雇用,貿易の絆,そしてキー部門を目標の改革で強化する.
India's 2026-27 budget boosts jobs, trade ties, and key sectors with targeted reforms.
2026-27 ユニオン予算は,雇用の創出を強調し,目標の脱税により米国との貿易の緊張を抑制し,財政の流入を強化する.
The Union Budget 2026-27 emphasizes job creation, easing trade tensions with the U.S. through targeted tariff relief, and strengthening financial inflows.
製造業,インフラ整備,デジタルサービスなどのキー部門は,賃借料の増額を受けた.
Key sectors like manufacturing, infrastructure, and digital services received increased allocations.
政府 は また , 小 企業 を 支援 し , 国内 の 投資 を 増やす ため の 対策 を 導入 し まし た。
The government also introduced measures to support small businesses and boost domestic investment.
予算は近況の経済問題に係るが,分析官の中には大胆で革新的な取り組みが欠如していることに気を配る人もいる.
While the budget addresses immediate economic concerns, some analysts note a lack of bold, transformative initiatives.