インドの2026-27年の予算では,新しいスキルの訓練とアシスティヴ・テクノロジーイニシアティブを通じて障害者エンパワーメントのために300億ルピーを割り当てています.
India's 2026-27 budget allocates ₹300 crore for disability empowerment via new skill training and assistive tech initiatives.
2026-27年の予算では,2つの新しい計画により障害者向けに3億ルピーを割り当てています. IT,ホスピタリティ,その他の分野におけるスキルトレーニングのための"Divyangjan Kaushal Yojana"と,補助器具の生産とイノベーションを促進するための"Divyangjan Sahara Yojana"です.
The Union Budget 2026-27 allocates Rs 300 crore for persons with disabilities through two new schemes: the Divyangjan Kaushal Yojana for skill training in IT, hospitality, and other sectors, and the Divyangjan Sahara Yojana to boost assistive device production and innovation.
)には,軍力障害年金の徴収を免除し,新型小売業型マーストを通じて支援技術の利用を拡張することを含む.
It includes a tax exemption for armed forces disability pensions and expands access to assistive technology through new retail-style marts.
エンパワーメント省は30%の資金増加を経験しましたが、障害者権利法の執行は削減されました。
While the Department of Empowerment saw a 30% funding increase, enforcement of disability rights laws faced a cut.
権利団体及び推進団体は,パワー向上への移行を歓迎するが,継続的な実施の必要と大きな投資の必要性を強調している.
Rights groups and advocates welcome the shift toward empowerment but stress the need for consistent implementation and greater investment.