インド生まれの起業家 クリシュナン・スタンティランは アルバータからBCのキツールまでパイプラインを建設し, ブタノールとして天然ガスと石油を輸出する予定です. Indian-born entrepreneur Krishnan Suthanthiran plans to build pipelines from Alberta to Kitsault, BC, to export natural gas and oil as butanol.

インド生まれの米国人起業家 クリシュナン・スタンティランは,かつてブリティッシュ・コロンビア州の鉱山町だった キツオルトをエネルギー輸出の拠点に変える計画を再開しています. Indian-born U.S. entrepreneur Krishnan Suthanthiran is reviving his plan to turn Kitsault, a former mining town in British Columbia, into an energy export hub. 2026年,アルバニアから2つのパイプラインの建設を提案し,天然ガスと原油をキットソーに運送し,そこでは液体のバタノールとして輸出する. In 2026, he proposes building two pipelines from Alberta to transport natural gas and crude oil to Kitsault, where they would be exported as liquid butanol. アルバータ州当局に推進されたこの事業は,この町の既存のインフラや太平洋の遠隔地を活用している. The project, promoted to Alberta officials, leverages the town’s existing infrastructure and remote Pacific location. エコリゾートやLNG端末のような過去のベンチャーは失敗したが、スタンティラヤンは現在の世界的貿易交代を実現させると信じている。 Though past ventures like an eco-resort and LNG terminal failed, Suthanthiran believes current global trade shifts make the plan viable. 1980 年代 から 見捨て られ た この 町 は , 年間 200 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 費用 で 維持 さ れ て い ます。 The town, abandoned since the 1980s, remains maintained at an annual cost of $2 million.