インドは,バイオマニュファクチャリングと自立性を高めるために1万億ルピー規模のバイオファーマ・パワー・プランを立ち上げました.
India launches ₹10,000 crore Biopharma Shakti plan to boost biologics manufacturing and self-reliance.
財務大臣ニルマラ・シタラマンは、2026-27年度連邦予算で、インドのバイオ医薬品セクターを活性化させるため、慢性疾患に対するバイオ医薬品、バイオシミラー、先進的な治療法に焦点を当てるため、10,000クローレ・ルピーの5年間のバイオ医薬品シャクティイニシアチブを発表しました。
Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a ₹10,000 crore, five-year Biopharma Shakti initiative in the 2026-27 Union Budget to boost India’s biopharmaceutical sector, focusing on biologics, biosimilars, and advanced therapies for chronic diseases.
この計画には3つの新国立医薬品学教育研究所を設立し,既存の7つの施設を格下げし,1000以上の認定された臨床試験サイトを作成し,CDSCOを通じて規制監督を強化することを含む.
The plan includes establishing three new National Institutes of Pharmaceutical Education and Research, upgrading seven existing ones, creating over 1,000 accredited clinical trial sites, and strengthening regulatory oversight through the CDSCO.
補助措置は,半導体製造,オデシャ,ケララ州,アンドラプラデーシュ州,タミル・ナドゥ州における重要な鉱物開発,医療機器及び繊維の基盤の拡張をサポートしている.
Additional measures support semiconductor manufacturing, critical mineral development in Odisha, Kerala, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu, and expanded infrastructure for medical electronics and textiles.
この予算は,戦略分野における総合的な成長,革新,自立を強調している.
The budget emphasizes inclusive growth, innovation, and self-reliance across strategic sectors.