インドはあらゆる地区で女子の宿泊人を建て,女性の教育と起業家化を促進する.
India to build girls' hostels in every district and boost women's education and entrepreneurship.
インド政府は,女性の高等教育,特に科学及び技術分野における教育の利用の向上を図るため、あらゆる地区に女子の宿泊者を置くことを計画している。
The Indian government plans to build a girls' hostel in every district to improve access to higher education for women, especially in science and technology fields, addressing safety and logistical challenges.
財務大臣ニマラ・シッターハラマンは、女性起業家に力を与え、ブランドや市場へのアクセスの支援を図る「She MatTS」を導入した。
Finance Minister Nirmala Sitharaman also introduced 'She MARTS'—community-owned retail outlets to empower women entrepreneurs—with support for branding and market access.
さらに,新大学市町村,望遠鏡のインフラ,医療教育のための資金の調達並びに,市町村の債券又はがん薬に対する税免除の促進に関するRS100の節目的インセンティブも含む.
Additional measures include funding for new university townships, telescope infrastructure, and medical training, along with a Rs 100 crore incentive for municipal bonds and tax exemptions on cancer drugs.
2月13日から3月9日まで休業して,予算会議は65日を経過している.
The budget session runs for 65 days, with a recess from February 13 to March 9.