コロンバスで氷嵐が水道管を破って,店の冷凍庫で一人の女性が死亡し,GoogleのエンジニアがAIの秘密を盗んで有罪となった.
Ice storms broke water mains in Columbus, a woman died in a store freezer, and a Google engineer was convicted of stealing AI secrets.
オハイオ州中部の寒冷は,ドイツ村とクリントンビルで複数の水道が壊れ,サービスが妨げられ,危険な状況を作り,緊急修理と公衆の安全勧告を促した.
Frigid temperatures in central Ohio caused multiple water main breaks in German Village and Clintonville, disrupting service and creating hazardous conditions, prompting emergency repairs and public safety advisories.
ダラーストアの冷凍庫で女性が死亡した事件を受けて、彼女の家族は店舗が地域の安全確保に失敗したとして5,000万ドルの訴訟を起こし、小売の安全性に懸念が高まりました。
A woman’s death in a Dollar Store freezer led her family to file a $50 million lawsuit alleging the store failed to secure the area, raising concerns about retail safety.
別の例では,元Google技術者が,AIの貿易秘密を盗み,中国に移送しようとした罪で有罪となり,外国の盗難からデリケートな技術を保護しようとする米国の継続的な努力が強調された.
In a separate case, a former Google engineer was convicted of stealing AI trade secrets and attempting to transfer them to China, highlighting ongoing U.S. efforts to protect sensitive technology from foreign theft.