ロープ に つなが れ た ザトウクジラ が NSW 沿岸 を 北上 し て おり , 野生 生物 を 監視 し , 人々 に 警告 を 与え て い ます。
A humpback whale entangled in rope is moving north along NSW coast, prompting wildlife monitoring and public warnings.
緑のロープに巻き込まれたクジラがニューサウスウェールズ沿岸を北に移動しています ベルマギとナルーマの近くで見つかっています 典型的な移動季節の外にいるにもかかわらず懸念を喚起しています
A humpback whale entangled in green rope is moving north along New South Wales' coast, spotted near Bermagui and Narooma, prompting concern despite being outside the typical migration season.
野生生物保護団体,ORRCAはドローンを用いて動物を監視しています. 巻き込みが餌を損なう可能性があるため,月曜日までにモルヤに到着する可能性があります.
Wildlife groups, including ORRCA, are using drones to monitor the animal, which may reach Moruya by Monday, as the entanglement could impair its feeding.
当局は市民に接近を避け 目撃者への報告を促し ドローンやボートへの 100メートル隔離区域を 強制し 仔牛がいたら 300メートルまで増やします
Authorities urge the public to avoid approaching and report sightings, enforcing 100-meter exclusion zones for drones and boats, increasing to 300 meters if a calf is present.
人間 に 傷 が ある と は 報告 さ れ て い ませ ん。
No injuries to humans have been reported.