ヒマチャル州は2026年1月31日に地方選挙機関を解散し,災害法により選挙を延期したが,裁判所は4月30日までに実施するよう命じた. Himachal Pradesh dissolved local elected bodies on Jan. 31, 2026, delaying elections due to a disaster law, but a court ordered them by April 30.

ヒマチャル州のパンチャイティラージ制度の5年間の任期は2026年1月31日に終了し,選挙で選ばれた機関が解散され,地方自治を管理する管理者が任命されました. The five-year term of Himachal Pradesh’s Panchayati Raj Institutions ended on January 31, 2026, leading to the dissolution of elected bodies and the appointment of administrators to manage local governance. 国土交通省は,災害管理法を強調し,選挙の延期を訴え,4月30日までに最高裁判所令で政令の施行を禁止し,選挙の停止を図った. The state government, citing the Disaster Management Act, delayed elections, prompting a High Court order mandating elections by April 30, with delimitation and electoral rolls in progress. 州選挙管理委員会は選挙準備を進めており、名簿を公表して一般公開しています。一方、管理者は現在、グラム・パンチャーヤット、パンチャーヤット・サミティ、ジラ・パリシャッドを監督していますが、一部の遠隔地は例外です。 The State Election Commission is preparing for polls, publishing rolls for public review, while administrators now oversee Gram Panchayats, Panchayat Samitis, and Zila Parishads, except in some remote areas.