ハイランド淡水事業は,科学に基づく保全を通じて,生態系の回復と水質の向上に成功し,国民賞を受賞した. The Highland freshwater project won a national award for successfully restoring ecosystems and improving water quality through science-based conservation.

ハイランドの淡水保全事業は,淡水生態の保全と回復の成功を収めた全国グリーンアップル賞を受賞した. The Highland freshwater conservation project has won a national Green Apple Award for its success in protecting and restoring freshwater ecosystems. この取り組みは,水質の向上,在来種の保全及び生息環境の回復に重点を置くこと,生息環境の回復に重点を置くことで,生息環境の回復,汚染の削減,地域社会の連携などを通じて,幅広い環境利益が達成されている. The initiative, focused on improving water quality, preserving native species, and enhancing habitat resilience, has achieved measurable environmental gains through habitat rehabilitation, pollution reduction, and community involvement. この賞は、評価される環境団体の認識により,このプロジェクトの革新的で科学に基づくアプローチを強調し,気候変動や生物多様性の損失などの幅広い課題に対処するための地域保全の努力の重要性を強調する. Recognized by a respected environmental organization, the award highlights the project’s innovative, science-based approaches and underscores the importance of local conservation efforts in tackling broader challenges like climate change and biodiversity loss. 栄誉は,全国で同様の取り組みを促すことを目指している. The honor aims to inspire similar initiatives nationwide.