2025年,スコットランドのハウィックは,都市やサービスの近くにある手頃な住宅の需要により,イギリスの最高価格が18%上昇した.
In 2025, Hawick, Scotland, saw the UK’s highest house price rise at 18%, driven by demand for affordable homes near cities and services.
2025年,スコットランドのハウィックは18%の住宅価格上昇を目にし,次がダーラムとスタンニントンで15%と12%上昇.
In 2025, Hawick in Scotland saw the largest house price increase at 18%, followed by Durham and Stannington, with 15% and 12% rises.
最高25の都市では,最も急成長率の高い都市では,イギリスの平均価格を大幅に下回る価格を求めており,都市・大学・NHS施設付近の手頃な住宅の需要にかかわってその価格を下回るものであった.
The top 25 towns with the fastest-growing prices had average asking prices significantly below the UK national average, driven by demand for affordable housing near cities, universities, and NHS facilities.
都市部では,全国平均の0.6%の減少にもかかわらず,継続的な需要から恩恵を受け,スコットランドがトップとなり,ロンドンでは成長率のトップ50に含まれていません.
Despite a 0.6% drop in the national average, suburban areas benefited from ongoing demand, with Scotland leading the list, and London not appearing in the top 50 for growth.