ドイツは,経済・政治問題に関する決定を早急に速めるため,6カ国のEUグループを提案している.
Germany proposes a six-nation core EU group to speed up decisions on economic and political issues.
ドイツは2速欧州連合を推進し,ドイツ,フランス,イタリア,スペイン,オランダ,ポーランドなど6カ国のコアグループを提案し,主な経済・政治問題について迅速な決定を図る.
Germany is pushing for a two-speed European Union, proposing a core group of six nations—Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands, and Poland—to make faster decisions on key economic and political issues.
この動きは、世界的不安定な状況の中で競争力と回復力を高め、中国のような国からの輸入に対する依存を軽減し、戦略的戦略を改善することを目指している。
The move aims to boost competitiveness and resilience amid global instability, reduce reliance on imports from countries like China, and improve strategic autonomy.
ビデオカンファレンスは,次に掲げるユーログループ会議で,具体的な議題を定める.
A video conference will set a concrete agenda, with follow-up talks at the next Eurogroup meeting.
このイニシアチブは、現在のEU構造が効果的な行動を妨げているのではないかと懸念を反映している。
The initiative reflects concerns that the current EU structure hinders effective action.