スコットランド の 墜落 事故 で 4 人 が 入院 し , 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 Four hospitalized in Scotland crash; road closed temporarily.

スコットランド南ランークシャー州A73ラナーク道路で2026年1月31日午前8時50分ごろ,車2台が衝突した事故で,子供2人を含む4人が入院した. Four people, including two children, were hospitalized after a two-vehicle crash on the A73 Lanark Road in South Lanarkshire, Scotland, on January 31, 2026, around 8:50 a.m. 救急 隊 員 が 応対 に 出 た ため , 一時 的 に 道路 が 閉鎖 さ れ , それ が 数 時間 続き まし た。 Emergency services responded, leading to a temporary road closure that lasted several hours. A73はその後再開しており,被害者の状況や事故の原因に関する詳細はスコットランド警察によって公表されていない. The A73 has since reopened, and no further details about the victims’ conditions or the crash’s cause were released by Police Scotland.