フロリダは1985年の遺骸を カナダ人女性 ジャネット・マルコットと特定した 1981年~82年から行方不明だった
Florida identifies 1985 skeletal remains as Canadian woman Jeanette Marcotte, missing since 1981–82, via DNA and genealogy.
1985年にフロリダ州マラバルで発見された骨格は 1981年か1982年頃にサスカチュワンのササネット・マルコットというカナダ人女性の骨格であると当局が確認した.
Authorities have identified skeletal remains found in Malabar, Florida, in 1985 as those of Jeanette Marcotte, a Canadian woman who disappeared from Saskatchewan around 1981 or 1982.
連邦政府の資金援助によるプロジェクトで DNA分析と 遺伝学を用い フロリダの調査員が 遺体を消費者のDNAデータベースで マルコットと 合わせました
Using advanced DNA analysis and genetic genealogy through a federal-funded project, Florida investigators matched the remains to Marcotte via consumer DNA databases.
2026年1月30日に確認されたこの身元は,この方法によって解決されたフロリダ州で51番目の症例である.
The identification, confirmed on January 30, 2026, marks the 51st case in Florida solved using this method.
死因も,彼女がどうやってフロリダにたどり着いたかは不明です.
The cause of death and how she ended up in Florida remain unknown.