フロリダのカップルは 偽の請求書を使って 豪華車の所有権を 改造したとして 詐欺で起訴されました
A Florida couple is charged with fraud for using fake invoices to get rebuilt titles on nine luxury cars.
フロリダ州の夫婦、マイケルとエミリー・ルッチ夫妻は、デイビーのディーラーであるラグジュアリーオートソースで、偽の修理請求書を使って9台の高級車の再生タイトルを取得したとして詐欺の罪で起訴されました。
A Florida couple, Michael and Emily Lucci, have been charged with fraud for allegedly using fake repair invoices to obtain rebuilt titles for nine luxury vehicles at their Davie dealership, Luxury Auto Source.
フロリダ州高速道路警察が発覚したこの詐欺は 修理費用を膨らませること,例えば 1,200ドルのニッサンGT-Rの修理に18,000ドルを請求すること, ポルシェ911,ベントレー,カディラックエスカレードを含む高級車のタイトルに偽造された書類を使用することなどでした.
The scheme, uncovered by the Florida Highway Patrol, involved inflating repair costs—such as claiming $18,000 for a $1,200 Nissan GT-R repair—and using forged documents to title high-end cars including a Porsche 911, Bentley, and Cadillac Escalade.
1 ダッジチャージャーは 複数のVINを備えた ノースカロライナの 盗難車とリンクされていた
One Dodge Charger was linked to a stolen North Carolina vehicle with multiple VINs.
2人は逮捕され 3万ドルの保証金で釈放され 偽造の書類と 詐欺などの多重な罪に問われています
Both were arrested, released on $30,000 bonds, and face multiple charges including false statements, counterfeit titles, and racketeering.