2026年2月1日にサウスハンプトン総合病院で火災が発生し,避難を促され,負傷者はなく,調査が進行中です.
A fire at Southampton General Hospital on Feb. 1, 2026, led to evacuations, no injuries, and ongoing investigations.
2026年2月1日閲覧. ^ 英国のサウサンプトン総合病院で火災が発生,大事件宣言と被災地域の患者の避難を促した.
A fire broke out at Southampton General Hospital in the UK on February 1, 2026, prompting a major incident declaration and the evacuation of patients from affected areas.
緊急サービスには100人以上の消防士が含まれて,午前5時半に対応し,午前10時頃には火災を抑えることができました.負傷者は報告されず,すべての患者は安全に安全な場所に移動されました.
Emergency services, including over 100 firefighters, responded at 5:30 a.m., containing the blaze by around 10 a.m. No injuries were reported, and all patients were safely moved to secure locations.
緊急治療室は生命や身体を脅かす 症例のみを受け入れており 緊急でない患者は 代替施設に移動します
The emergency department is only accepting life- or limb-threatening cases, with non-urgent patients redirected to alternative facilities.
道路の閉鎖は継続され 診療は中止された
Road closures remain in place, and all outpatient appointments were canceled.
火災の原因は調査中である.
The cause of the fire is under investigation.