2026年2月1日にビッドストン近くの火災により,レクシャムからビッドストンまでの列車が停車し,遅延や停車が発生した. A fire near Bidston on Feb. 1, 2026, disrupted trains on the Wrexham to Bidston route, causing delays and suspensions.

2026年2月1日閲覧. ^ Bidstonの鉄道線付近で大火災が発生したため,ブレクスハムからビドストンまでの鉄道路線に広域の列車の故障が生じた. A major fire near the rail line at Bidston on February 1, 2026, has caused widespread train disruptions on the Wrexham to Bidston route. バーケンヘッド・ノースとウエスト・カービーの間でのサービスは停止し,少なくとも正午まで,相当の遅延が予想される. Services between Birkenhead North and West Kirby are suspended, with significant delays expected until at least midday. メルシーレールとウェールズ交通局は,有効なチケットで代替バスサービスが利用できるため,乗客に最新情報をチェックすることをお勧めします. Merseyrail and Transport for Wales advise passengers to check for updates, as replacement bus services are available with valid tickets. 火災 の 原因 は 調査 中 で あり , 緊急 班 は 依然 と し て 現場 に 残っ て い ます。 The fire’s cause is under investigation, and emergency crews remain on site. 鉄道 の 業務 は 一日 中 影響 を 受ける こと が 予想 さ れ て い ます。 Rail operations are expected to remain affected throughout the day.