マザーのアパートビルで火災が発生し 避難を余儀なくされ 負傷者が出たため 捜査は中止された A fire at a Mather apartment building forced evacuations, injuries, and halted the investigation.

グリーン郡マザー3丁目331の2階建てのアパートビルで火災が起きた. 建物全体が焼き尽くされ,少なくとも5人が窓から飛び降りて逃亡した. A fire erupted early Saturday morning at a two-story apartment building at 331 Third St. in Mather, Greene County, engulfing the structure and forcing at least five people to jump from windows to escape. 幾つ か の 部門 の 消防 士 が それ に 応じ , 氷点下 0 度 以下 の 危険 な 状況 に 直面 し まし た。 Firefighters from multiple departments responded, facing hazardous icy conditions due to subzero temperatures. 避難 中 に 何 人 か の 住民 が 負傷 し , 病院 に 運ば れ まし た。 Several residents were injured during the evacuation and transported to hospitals, with some flown by helicopter. 救急 隊 員 たち は , 近く の マッカーサー ・ クリスチャン 教会 を 司令 官 と し て 用い , 救援 機関 は 支持 を 与え まし た。 Emergency personnel used the nearby Mather Christian Church as a command post, while aid organizations provided support. 当局は,火災の原因,被災者数又は傷害の重大さを明らかにし,当該地域を回避するよう国民に勧告していない. Authorities have not disclosed the cause of the fire, the number of affected units, or the severity of injuries, and urge the public to avoid the area.