Donnellon, FL. の火災で,クレオソーテ方式の鉄道接続が燃やされ,有毒な煙が放出され,健康への警告が発する.
A fire in Dunnellon, FL, burned creosote-treated railroad ties, releasing toxic smoke and prompting health warnings.
2026年2月1日,フロリダ州ダネルンで,イースト・マッキニー通りとノース・ウィリアムズ通り近くの大きな火災が発生し,火災はクレオソートで処理された鉄道の紐が燃え上がると有毒な煙を放出しました.
A large fire broke out in Dunnellon, Florida, on February 1, 2026, near East McKinney and North Williams streets, involving creosote-treated railroad ties that released toxic smoke when burned.
マリオン郡消防隊は 消防隊に火災を鎮めるよう 対応したが 近くの住民は 屋内にいて 窓やドアを閉め 危険性の高い空気のせいで 避難を控えるよう 指示した
Marion County Fire Rescue responded, containing the blaze, but officials urge nearby residents to stay indoors, keep windows and doors closed, and avoid the area due to hazardous air quality.
風力発電による火災は調査中であり,CSXとトラックライン・レイルが接続を確認し,一部はアラバマに移転した.
The fire, fueled by wind, is under investigation, with CSX and Track Line Rail confirming the ties were on a leased rail line and partially relocated to Alabama.
米国のEPAは,クレオソーテ治療された樹木を燃やすことで有害な化学物質が放出され,健康を害する危険性が高まると警告している。 特に呼吸器疾患のある者に対しては.
The U.S. EPA warns burning creosote-treated wood releases harmful chemicals, posing health risks, especially to those with respiratory conditions.