Kitzioto Base の女性IDF兵士は厳しい状態を報告し,IDFは改善が進んでいると言っている.
Female IDF soldiers at Ketziot Base report harsh conditions; IDF says improvements are coming.
ケツィオット基地の女性IDFの観察者は,熱い食事の欠如,壊れた設備,騒音や投げられた物から睡眠障害,洗濯機の機能不全により汚れた制服などの悪い状況について報告しています.
Female IDF observers at Ketziot Base report poor conditions including lack of hot meals, broken facilities, sleep disruption from noise and thrown objects, and dirty uniforms due to malfunctioning laundry.
彼ら が 家 に 帰っ て , 不 必要 な トイレ の ない 職員 室 で 働く こと は めった に ない の です。
They are rarely able to return home and work in an unfurnished staff room with nonfunctional toilets.
IDFは、すぐに家具や洗濯設備の改良住宅に移住し、食糧問題を否定し、トイレの修理の確認を図り、兵士の行動に対処するための協議が行われていると話している。
The IDF says they’ve moved into renovated housing with furniture and laundry equipment coming soon, denies food issues, confirms toilet repairs are underway, and states a discussion occurred to address soldier behavior.