2026年2月1日,SNLのコールド・オープンは,トム・ホーマン (Tom Homan) のICEの執行スタイルを嘲り,機関混乱と過去の論争を強調した.
On February 1, 2026, SNL's cold open mocked Tom Homan’s ICE enforcement style, highlighting agency chaos and past controversies.
2026年2月1日,サタデー・ナイト・ライブは,ピート・デイヴィッドソンが元トランプ・ボーダー・ツァー・トム・ホーマンとして,ミネアポリスのICEの執行文化を風刺した冷たいオープンを放送した.
On February 1, 2026, Saturday Night Live aired a cold open featuring Pete Davidson as former Trump Border Czar Tom Homan, satirizing ICE’s enforcement culture in Minneapolis.
このスケッチは、ジャーナリストのドン・レモンを狙うジョークを含めて、エージェントの訓練不足、力行使の覚悟、そして任務目標の混乱などが、ホマンの不満を描いた。
The sketch depicted Homan frustrated by agents’ lack of training, readiness to use force, and confusion over mission goals, including a joke about targeting journalist Don Lemon.
その 記事 は , 家族 の 別居 や エプスタイン の ファイル の 発表 など , 過去 の 論争 に 言及 し , それ を 気 を 散らす もの と し て い まし た。
It referenced past controversies, including family separations and the Epstein files release, framing them as distractions.
その シーン は , 入国 管理 や 代理 機関 の 責任 に 対する 緊張 を 強調 し , デービッドソン が 2022 年 以来 初めて SNL の 登場 し た こと を 示し て い ます。
The portrayal highlighted tensions in immigration enforcement and agency accountability, marking Davidson’s first SNL appearance since 2022.