2026年2月1日閲覧. ^ カメルーンの首相は,紛争にあつた南西地方で平和ミッションを開始し,対話を促し,分離を拒絶した. On Feb. 1, 2026, Cameroon’s PM launched a peace mission in the conflict-ridden South West Region, urging dialogue and rejecting secession.

2026年2月1日,首相ジョセフ・ディオン・ヌグテは,カメルーンの南西地域での平和ミッションを開始し,ティコとブエアを含む町で指導者,市民社会,住民と会談した. On February 1, 2026, Prime Minister Joseph Dion Ngute launched a peace mission in Cameroon’s South West Region, meeting with leaders, civil society, and residents in towns including Tiko and Buea. ピジン英語で話し、ポール・ビヤ大統領の希望のメッセージを伝え、武装勢力に対話への復帰を促し、分離独立は議論しないことを明言した。 Speaking in pidgin English, he conveyed President Paul Biya’s message of hope, urged armed groups to return to dialogue, and affirmed that secession would not be discussed. 市民の熱意に特徴づけられたこの訪問は,和解を促進し,安定を回復し,2016年以来紛争の影響を受けた地域における構造化された平和プロセスを支援することを目的とした. The visit, marked by public enthusiasm, aimed to advance reconciliation, restore stability, and support a structured peace process in regions affected by conflict since 2016.