ラホールの下水管での爆発により4人が負傷し、以前のマンホール事故で安全と警察の暴力に対する懸念が高まりました。 An explosion in Lahore’s sewer line injured four, following a prior manhole incident that sparked safety and police brutality concerns.

Lahore's Badam Bah Laya Adda地区の下水路で爆発が起こり、土曜の夜に4人が負傷し,3人が入院し,1人が現場で治療を受けた. An explosion in a sewer line in Lahore’s Badami Bagh Lari Adda area injured four people on Saturday evening, with three hospitalized and one treated on site. 緊急 班 が 対応 し , 当局 は その 爆発 の 原因 を 調査 し て い ます。 Emergency crews responded, and authorities are investigating the blast’s cause. この事件は,その週の初めに,女性と幼児の娘に,インフラ安全に関する懸念を燃やした別段のマンホールの悲劇に続いている。 The incident follows a separate manhole tragedy earlier in the week that claimed a woman and her infant daughter, sparking concerns over infrastructure safety. その 後 の 調査 で , その 女性 の 夫 に 対する 警察 の 残虐 行為 の 申し立て が 確認 さ れ まし た。 A subsequent inquiry confirmed allegations of police brutality against the woman’s husband.